04 tháng 4, 2025

Chuyển ngữ: ĐỐI DIỆN TRƯỚC LỜI VU KHỐNG

 (Suy niệm Tin Mừng Thứ Sáu tuần IV Mùa Chay; 

Ga 7,1-2,10,25-30)


Đâu là suy nghĩ của một người khi biết rằng có kẻ đang âm mưu hủy diệt mình?


Về mặt tâm lý, con người phản ứng với mối đe dọa hiện sinh theo một trong ba cách sau: chiến đấu, đóng băng hoặc bỏ chạy. Chúa Giê-su không chiến đấu hay đóng băng trước những kẻ thù địch với Ngài. Ngài cũng không chạy trốn nhưng Ngài chọn cách tránh mọi cuộc đối đầu trực tiếp và khôn ngoan chỉ xuất hiện ở những nơi công cộng như Đền thờ Giê-ru-sa-lem, nơi có đám đông để tránh bị bắt và đưa đi một cách bí mật. Ngài tiếp tục nói về danh tính thực sự của mình mặc dù đây chính là lý do khiến Ngài bị đe dọa giết chết. Có hai cấp độ sự thật ở đây: Chúa Giê-su là thợ mộc đến từ Na-da-rét. Đây là sự thật duy nhất mà những người chống đối Chúa Giê-su biết rõ. Nhưng với tư cách là Con Thiên Chúa, Chúa Giê-su chính là Đấng Mê-si-a được dân mong đợi từ lâu. Đây là điều khiến kẻ thù của Ngài tức giận, những kẻ coi Chân Lý tối thượng này là điều phạm thượng.

Chúa Giê-su không tuyên bố bất cứ điều gì cho chính mình nhưng hết mình vâng phục Chúa Cha: “Tôi đâu có tự mình mà đến. Đấng đã sai tôi là Đấng chân thật. Các ông, các ông không biết Người. Phần tôi, tôi biết Người, bởi vì tôi từ nơi Người mà đến, và chính Người đã sai tôi” (Ga 7,28-29). Ngay cả khi kẻ thù của Ngài âm mưu giết Ngài, Chúa Giê-su không tranh đấu, không đóng băng hay bỏ chạy, Ngài vẫn trung thành với trọng trách mà Chúa Cha đã sai Ngài đến: hiến mạng sống mình làm giá chuộc cho muôn người.

Lạy Chúa Giê-su, xin hãy ôm con khi những người chung quanh nổi giận phủ nhận sự vô tội của con.


Chuyển ngữ: Little Stream

Ảnh: Moon

Nguồn Anh Ngữ: 4th Week of Lent (C) : Friday 4th April 2025 – The Jesuits

Không có nhận xét nào: