24 tháng 4, 2025

Chuyển ngữ: SỰ SỐNG MỚI

 (Suy niệm Tin Mừng Thứ Năm tuần Bát Nhật Phục Sinh; 

Lc 24, 35-48)


Sau biến cố hiện ra với hai môn đệ trên đường về Em-mau, các ông “đã nhận ra Chúa thế nào khi Người bẻ bánh” (Lc 24, 35). Sau đó, khi Chúa Giê-su lại hiện ra với các môn đệ trong một căn phòng đóng kín, phản ứng của các ông là gì? Họ “Các ông kinh hồn bạt vía, tưởng là thấy ma”; nhưng “các ông còn chưa tin vì mừng quá, và còn đang ngỡ ngàng.” (Lc 24, 37-38; 41).

Để nâng đỡ các ông, Chúa Giê-su đã hiện diện bằng những cảm nghiệm nơi các giác quan. Ngài đã nói chuyện cho họ nghe. Cho họ xem tay và chân của Ngài. Ăn một miếng cá nướng trước mặt họ. Và mời họ rờ vào Ngài.


Chúa Giê-su nhắc nhở họ rằng mọi điều “đã chép về Thầy đều phải được ứng nghiệm” (Lc 24, 44). Qua đó, “Người mở trí cho các ông hiểu Kinh Thánh” (Lc 24, 45).

Sau đó, Chúa Giê-su trao cho các môn đệ sứ mạng làm chứng về Ngài, “phải nhân danh Người mà rao giảng cho muôn dân, bắt đầu từ Giê-ru-sa-lem, kêu gọi họ sám hối để được ơn tha tội. Chính anh em là chứng nhân về những điều này.” (Lc 24, 47-48) – bắt đầu từ nơi họ đang ở!

Bài trích sách Công Vụ Tông Đồ hôm nay kể lại việc Thánh Phê-rô làm chứng về Chúa Giê-su là Đấng Ki-tô, là Đấng đã chữa lành một người què giữa họ. Thánh Phê-rô kêu gọi đám đông “hãy sám hối và trở lại cùng Thiên Chúa” (Cv 3, 19). Thực vậy, chúng ta là Dân được Phục Sinh nhờ công cuộc chết và sống lại của Chúa Giê-su, các giác quan của chúng ta phải hướng về sự sống mới nơi Thiên Chúa một lần nữa.

Dù chúng ta là ai, ở đâu, với ai, chúng ta đều được kêu gọi làm chứng nhân cho Chúa. Hãy nắm bắt từng cơ hội khi lời kêu mời xuất hiện.

Lạy Chúa, xin ban cho chúng con lòng can đảm để trở thành chứng nhân của Chúa!


Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: THURSDAY WITHIN EASTER OCTAVE : 24th April 2025 – The Jesuits

Không có nhận xét nào: