Chuyển ngữ: HÀNH TRÌNH EM-MAU

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Tư tuần Bát Nhật Phục Sinh; 

Lc 24, 13-35)

Có người từng nói, “Lòng biết ơn khởi đi từ lúc ta nhận biết Chúa.” Trong trình thuật đường về Em-mau của thánh sử Lu-ca, hai môn đệ rời Giê-ru-sa-lem về lại quê hương, đã gặp Chúa Giê-su trên hành trình của họ, mặc dù hai ông không nhận ra Ngài. Chúa Giê-su đã cùng đồng hành và tham gia vào cuộc trò chuyện của hai người, nhưng các ông vẫn tiếp tục buồn bã và chìm sâu trong nỗi buồn vì nỗi kinh hoàng đã xảy ra với Chúa Giê-su. Chính giây phút này, lòng biết ơn đối với Chúa Giê-su khiến họ đau đớn.

Bạn có thể đã đi trên hành trình Em-mau và có thể đã đi lại hành trình đó một lần nữa. Một người lạ đột nhiên xuất hiện và bắt đầu nói về những điều rất gần gũi với tâm thức của bạn, đến mức lời người ấy nói đã chạm đến trái tim khiến tâm hồn bạn bùng cháy những lời của vừa nghe. 

Bạn sẽ phản ứng thế nào? Gạt bỏ nó đơn giản như một “triệu chứng vật lý” của bệnh viêm dạ dày? Hay bạn sẽ thốt lên những lời biết ơn và cầu nguyện? Bạn có thể đã đi trên hành trình Em-mau đó, đôi mắt bạn đã mở ra và bạn bắt đầu nhận ra Chúa Giê-su bên nơi người đồng hành bên bạn, cuộc gặp gỡ đó đã thay đổi hướng đi của bạn như thế nào trong cuộc sống?

Hôm nay chúng ta đừng ngại cầu xin ơn để có thể nhận ra Chúa trong mọi ngóc ngách của các hoạt động hàng ngày, và đặc biệt là qua việc bẻ bánh trong Thánh Lễ hàng ngày. Khi chúng ta nhận ra Ngài, chúng ta có thể bảo đảm với những người khác rằng họ sẽ gặp gỡ Ngài trên hành trình cuộc đời khi họ mở lòng đón nhận.

Lạy Chúa, xin giúp chúng con nhận ra rằng Chúa là người bạn đồng hành, là Đấng mở rộng tầm mắt chúng con để nhìn mọi thứ trong sự biết ơn.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: WEDNESDAY WITHIN EASTER OCTAVE : 23rd April 2025 – The Jesuits