07 tháng 4, 2025

Chuyển ngữ: LỜI KHẨN CẦU TRONG ĐÊM TỐI

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Hai tuần V Mùa Chay; Ga 8,12-20)


Hình ảnh về bà Su-san-na, trong bài đọc thứ nhất hôm nay, cho thấy ai là người đứng trong ánh sáng. Những người buộc tội bà ở trong bóng tối vì họ "để tâm trí ra đồi bại, quay mắt đi để khỏi nhìn lên trời cao và chẳng nhớ đến những phán quyết công minh của Thiên Chúa." (Đn 13,8-9). Thiên Chúa đã đáp lời lời cầu xin của bà để vạch trần những bí mật đen tối của những kẻ buộc tội bà. Thiên Chúa đã thúc giục Đa-ni-en làm sáng tỏ bằng chứng gian dối của những kẻ buộc tội bà đưa ra. Sau cùng, Thiên Chúa đã cứu sống Su-san-na vô tội.



Lề Luật Do Thái quy định rằng nếu ai đó bị bắt quả tang ngoại tình, cả hai bên cùng với các nhân chứng phải được đưa đến gặp một vị tư tế. Tuy nhiên, trong trường hợp của người phụ nữ bị buộc tội ngoại tình trong Gio-an 8, 2-11; một bên bị cáo và các nhân chứng không được lên tiếng. Trong trường hợp này, Chúa Giê-su được các luật sĩ và người Pha-ri-sêu yêu cầu đứng ra xét xử. Thực vậy, các luật sĩ và người Pha-ri-sêu đã vi phạm Luật Chúa khi chỉ đưa mỗi người phụ nữ ra xét xử. Không biết có phải Chúa Giê-su viết trên đất luật mà các luật sĩ và người Pha-ri-sêu đã vi phạm không? Nhưng kết quả bất ngờ là không ai dám buộc tội bà.

Bất kỳ ai vô tội đều đồng cảm với thánh vịnh gia: “Lạy Chúa, dầu qua lũng âm u, con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng” (Tv 23,4) vì "Lời Chúa là ngọn ođèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi" (Tv 119,105). Trong bài Tin Mừng hôm nay, khi Chúa Giê-su tuyên bố: “Tôi là ánh sáng thế gian” (Ga 8,12), nhằm làm chứng về sự kết hợp mật thiết giữa Ngài với Chúa Cha. Quyền năng và thẩm quyền của Ngài là nhờ vào sự kết hợp mật thiết này. Quả thực, Chúa Cha đã sai Chúa Giê-su đến để trở thành ánh sáng rọi vào những đêm tối của tâm hồn con người.

Lạy Chúa của ánh sáng, xin nhận lời cầu nguyện của chúng con, đang khi chúng con bước đi trong thung lũng bóng tối của kiếp sống lữ hành này.


Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: 5th Week of Lent (C) : Monday 7th April 2025 – The Jesuits

Không có nhận xét nào: