28 tháng 3, 2025

Chuyển ngữ: MẾN CHÚA VÀ THI HÀNH THÁNH Ý NƠI TRẦN GIAN

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Sáu tuần III Mùa Chay; Mc 12, 28b-34)


Các nhà lãnh đạo Do Thái thời Chúa Giê-su thường tranh luận về các điều răn và đòi hỏi của Lề Luật được truyền lại từ thời Mô-sê, qua đó họ liên tục tìm kiếm sự công chính cao cả hơn. Vì vậy, trong bài đọc Tin Mừng hôm nay, Chúa Giê-su đã được hỏi: "Trong mọi điều răn, điều răn nào đứng hàng đầu?" (Mc 12, 28b). Chúa Giê-su đã đưa ra câu trả lời dẫn đưa người nghe đến chân lý trọng yếu mà mọi người đều biết nhưng lại dễ bị quên lãng. Trước tiên, "Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực ngươi (Mc 12, 30); Thứ đến, "Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình" (Mc 12, 31). Việc tuân giữ các điều răn này quan trọng hơn bất kỳ nghi lễ hay hy sinh nào.

Suốt hai nghìn năm, giữa bao nhiêu tiếng kêu mời chỉ bảo chúng ta cách sống tốt hơn qua các ngôn sứ, nhưng xét về mức độ cấp thiết của thời đại, thì lời của Giê-su hôm nay lại “thành công” hơn và “khai sáng” hơn bao giờ hết. Lời Chúa thúc giục chúng ta nhớ lại điều thực sự quan trọng đối với chúng ta là những người hành hương trên thế gian – yêu Chúa trên hết mọi sự và sống theo Ý muốn của Ngài ở nơi môi trường mà chúng ta đang sống. Khi thực hành như Chúa dạy, tình yêu của Thiên Chúa chữa lành mọi vết thương và mang lại sự đơm hoa kết trái: “Ta như một cây trắc bá xanh tươi, chính nhờ Ta mà ngươi trổ sinh hoa trái" (Hs 14,9).

Trong cuộc sống hôm nay, khi chúng ta trải qua quá nhiều áp lực và đổ vỡ trong cuộc sống, đặc biệt là trong đời sống hôn nhân gia đình, chúng ta hãy quay trở lại với sự thật này rằng: Thiên Chúa yêu thương chúng ta trước. "Trong mọi thử thách ấy, chúng ta toàn thắng nhờ Đấng đã yêu mến chúng ta." (Rm 8,37). Xin cho tình yêu của Thiên Chúa trở thành nguồn mạch để chúng ta kín múc sức mạnh, nhờ đó mà chúng ta biết yêu thương các thành viên trong gia đình đang gặp khủng hoảng.

Lạy Chúa, Chúa đã yêu thương chúng con trước, xin dạy chúng con yêu thương để chúng con an ủi những anh chị em đang gặp khủng hoảng.


Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: 3rd Week of Lent (C) : Friday 28th March 2025 – The Jesuits

Không có nhận xét nào: