Chuyển ngữ: THIÊN CHÚA NƠI ANH CHỊ EM DỄ BỊ TỔN THƯƠNG

 (Suy niệm Tin Mừng Thứ Hai tuần I Mùa Chay; Mt 25,31-46)

Các bài đọc ngày Thứ Hai trong Tuần I Mùa Chay giúp chúng ta hiểu biết sâu sắc về đời sống Ki-tô hữu, tập trung vào các chủ đề về sự thánh thiện, liêm chính, lòng thương xót và cuộc phán xét cuối cùng.

Bài đọc Sách Lê-vi nhắc nhở chúng ta rằng sự thánh thiện của Thiên Chúa được phản ánh trong cuộc đời mỗi người chúng ta. Cuộc sống thánh thiện không thể tách khỏi việc thực hành điều răn yêu thương người lân cận như chính mình. Tình yêu không chỉ về mặt cảm xúc, nhưng còn được thể hiện qua những hành động tử tế, liêm chính và thương xót cụ thể.

Yêu thương người lân cận có nghĩa là nhìn thấy phẩm giá và giá trị của họ là một con người được Thiên Chúa tạo ra. Việc này bao gồm việc giúp đỡ những người gặp khó khăn, tha thứ cho những điều sai trái và rộng lượng quảng đại sẻ chia thời gian và nguồn lực của chính mình. Tình yêu vượt ra khỏi ranh giới những người dễ yêu thương, thậm chí còn mở rộng đến những anh chị em vốn là những thách đố của chúng ta. Nếu suy ngẫm, chúng ta nhận ra rằng cách chúng ta đối xử với tha nhân phản ánh tương quan của chúng ta với Thiên Chúa. Yêu thương người lân cận là một cách để thực hành đức tin trong cuộc sống hàng ngày.

Trong Phúc âm, Chúa Giê-su kể dụ ngôn về chiên và dê. Ngài cho thấy cách chúng ta đối xử với những người dễ bị tổn thương nhất chính là sự phản ánh cách chúng ta đối xử với Ngài. Cho người đói ăn, tiếp đón người lạ, chăm sóc người bệnh và người bị giam cầm là những hành động yêu thương đưa chúng ta đến gần Chúa hơn. Chúa Giê-su đồng nhất mình với những người đang đau khổ hoặc đang cần giúp đỡ.

Sự thánh thiện không chỉ là lòng tận tụy cá nhân mà còn là cách chúng ta hành động và phản ứng với người khác. Chúng ta có thể khơi dậy điều tốt nhất nơi anh chị em mình.

Lạy Chúa, xin cho sự quan tâm của Chúa dành cho con được phản ánh trong cách con đối xử với người khác, đặc biệt là những anh chị em dễ bị tổn thương ở quanh con.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: 1st Week of Lent (C) : Monday 10th March 2025 – The Jesuits