17 tháng 3, 2025

Chuyển ngữ: CHO ĐI CÁCH TỰ DO

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Hai tuần II Mùa Chay; Lc 6,36-38)


Trào lưu tỏ bày ý kiến ​​đạo đức đã trở nên phổ biến. Một số người trở thành bậc thầy về chân lý đạo đức mà họ đề ra. Có những nhà sáng tạo nội dung đăng tải video trên mạng xã hội, tập trung vào khái niệm đạo đức (morality) và nghiệp (karma). Một số đề tài của những video này bao gồm không phán xét người khác qua màu da hoặc ngoại hình, không đối xử tệ với người khác và tôn trọng mọi người bất kể họ là ai. Cách ứng xử đạo đức này không chỉ giới hạn trong đức tin Công giáo mà vốn hiện hữu trong mọi người thuộc mọi tôn giáo.

Tuy nhiên, người môn đệ Chúa Giê-su không tin vào khái niệm báo ứng hoặc khái niệm về nghiệp. Khi thi hành điều tốt, chúng ta không làm vì sợ bị trừng phạt hoặc mong muốn được người khác khen thưởng. Chúa Giê-su nói với chúng ta trong Tin Mừng rằng: "Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ" (Lc 6,36).

Nhiều người trong chúng ta đã nhận lại kết quả tốt đẹp khi biết cho đi cách tự nguyện. Khi chọn cho đi, thực ra chúng ta cũng đang nhận lại cho chính mình. Ngược lại, khi chọn giữ lại cho bản thân, chúng ta chọn chối từ nhận lại. Sau cùng, chúng ta hãy để lòng mình được thúc đẩy bởi điều răn lớn nhất mà Chúa Ki-tô đã ban cho: "hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa... hãy yêu thương kẻ khác như chính mình ngươi" (Mt 22, 37;39). Nếu chân thành yêu thương chính mình, chúng ta hãy thành tâm cho đi chính mình một cách tự do không chút ngần ngại.

Lạy Chúa, con cảm ơn Chúa vì Chúa đã thương xót con, xin cho con đừng bao giờ để trôi qua mọi cơ hội tỏ lòng thương xót với anh chị em con.


Chuyển ngữ: Little Stream

Ảnh: Moon 

Nguồn Anh Ngữ: 2nd Week of Lent (C) : Monday 17th March 2025 – The Jesuits

Không có nhận xét nào: