Chuyển ngữ: CÁI GIÁ VÀ PHẦN THƯỞNG CỦA NGƯỜI MÔN ĐỆ

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Ba tuần VIII TN (C); Mc 10,28-31)

Cái giá và phần thưởng của người môn đệ là gì? Đây có thể là câu hỏi mà thánh Phê-rô nghĩ đến khi hỏi Chúa: “Thầy coi, phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy!” (Mt 10,28)

Cái giá chắc chắn là người môn đệ phải tách biệt khỏi bất cứ thứ gì gây cản trở khỏi Chúa Ki-tô, ví dụ như của cải vật chất, các mối tương quan, lòng kiêu hãnh và định kiến. Chỉ khi buông bỏ, chúng ta mới có thể vâng lời Chúa Giê-su, vui vẻ xác tín rằng cuối cùng ta sẽ trở nên xứng đáng lãnh phần thưởng. Nhưng phần thưởng ở đây là gì?

Những gì Chúa Giê-su nói với Phê-rô trong Tin Mừng hôm nay không được hiểu theo nghĩa đen; vì không ai đã rời bỏ gia đình đang có rồi lại cần nhiều gia đình hơn. Ngụ ý Chúa muốn nói ở đây là bất cứ điều gì chúng ta tự nguyện từ bỏ vì Tin Mừng, thì sẽ được đền bù một cách dồi dào trong cuộc sống đời sau. Vấn đề không phải là ép buộc hay vì động lực phần thưởng ở đời sau, nhưng là quá trình ấy được diễn ra trong phút hiện tại: tương quan của người môn đệ với Chúa Ki-tô được thể hiện qua mối tương quan của bản thân khi sống với những anh chị em quanh mình.

Trong khi người đời thường nhìn nhận vấn đề theo quan điểm đổi chác – hy sinh thứ này để đạt được thứ khác, hy sinh hiện tại để nhận phần thưởng trong tương lai – thì đối với Ki-tô Hữu, điều quan trọng hơn là tập trung vào giây phút sống hiện tại. Chúng ta cần trở nên môn đệ và chúng ta cần làm thực thi những việc tỏ lòng thương xót về mặt tinh thần lẫn thể xác với anh chị em quanh mình. Khi trung thành thực thi điều này, chúng ta giao phó những sự còn lại cho Chúa, Đấng định đoạt và trao phần thưởng cho tất cả những ai đến với Ngài.

Lạy Chúa, xin biến đổi con trở thành người môn đệ vui tươi trong sự chính tương quan với anh chị em quanh con.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: 8th Week in Ordinary Time (C) : Tuesday 4th March 2025 – The Jesuits