26 tháng 8, 2024

Chuyển ngữ: HỘI NHẤT CHÍNH MÌNH

(Suy niệm Lời Chúa thứ Hai tuần XXI thường niên, 

Mt 23, 13.15-22)


“Corruptio optimi pessima” là một cụm từ tiếng La-tin có nghĩa là - những điều tốt nhất, một khi đã ra hư hỏng, sẽ trở thành thứ tồi tệ nhất. Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giê-su ám chỉ đến biểu hiện như vậy một cách rõ ràng - đến giới tinh hoa tôn giáo thời của Ngài, những người Pha-ri-sêu và các kinh sư đều là học giả và chuyên gia về Luật Mô-sê, thực hiện những nghi thức phụng vụ thờ phượng trong Đền Thờ và các tập tục. Họ là những người yêu mến Lề Luật và phục vụ cộng đoàn. Thậm chí đối với họ, việc giữ vững đức tin chính là cuộc sống của họ. Tuy nhiên, trong thời kỳ bị đô hộ, họ đã không thể làm gương trong việc giảng dạy và giữ Lề Luật. Theo thời gian, họ đã đánh mất bản sắc và sứ mạng mà Thiên Chúa ban cho, trở nên suy đồi về mặt tinh thần và đạo đức. Họ tập trung vào việc tuân thủ luật pháp thái quá để giải thích Lề Luật, coi trọng chữ nghĩa hơn tinh thần, khiến Luật trở nên nặng nề và áp bức. Lòng họ xa cách Chúa và họ ngăn cản người khác đến với Ngài (Is 29, 13). Lòng nhiệt thành phục vụ của họ bị thúc đẩy bởi lợi ích tiền bạc và quyền lực. Chúa Giê-su đã lên án sự xung đột giữa những nghi lễ bên ngoài khi căn cứ luật pháp quá mức và khuynh hướng bên trong tâm hồn của họ.



Còn chính chúng ta thì sao? Trong nỗ lực hướng đến sự xuất sắc và hoàn hảo, chúng ta phải cảnh giác trước cám dỗ khi dùng vị thế của mình để thao túng tha nhân nhằm đạt được lợi ích cá nhân, thậm chí bằng những cách thức làm tổn hại đến những người yếu đuối và thiếu thốn nhất. Thay vào đó, chúng ta phải không ngừng tìm cách hình thành lương tâm có trách nhiệm về mặt đạo đức thông qua việc tham gia tích cực vào đời sống bí tích của Giáo Hội, từ đó ân sủng của lòng trắc ẩn nảy sinh và phản ánh hành vi của chính chúng ta.

Lạy Chúa, xin cho chúng con luôn chú ý đến tiếng Chúa kêu gọi chúng con, để chúng con biết sử dụng những ơn đã nhận được để phục vụ Chúa và làm vinh danh Chúa hơn.


Chuyển ngữ và Ảnh: Little Stream

Ngày cập nhật: 25/08/2024

Nguồn Tiếng Anh: https://www.jesuit.org.sg/shalom-yrb-ordwk-19-2024-aug-26/

Nguồn Ảnh: Bảo tàng Văn Hóa Chăm-pa (Đà Nẵng)

Không có nhận xét nào: