12 tháng 8, 2024

Chuyển ngữ: ĐÚNG ĐẮN TRƯỚC PHÁP LUẬT

(Suy niệm Tin Mừng Thứ Hai tuần XIX Thường Niên, 

Mt 17, 22-27)


Trong lối sống của người Do Thái, mọi nam giới trên 20 tuổi (Xuất Hành 30, 11-15) đều có nghĩa vụ nộp thuế Đền Thờ (nửa se-ken –  Hai chỉ bạc cho mỗi người nam: tương đương với hai ngày lương). Khoản thuế này được cho là được sử dụng cho hoạt động hàng ngày của Đền Thờ, bao gồm việc dâng một con cừu non một tuổi để hiến tế buổi sáng và buổi tối; cùng với rượu, bột mì, dầu và hương. Khoản thuế cũng được sử dụng làm những tấm bảng treo đắt tiền trong Đền Thờ, may áo choàng của các tư tế và Thượng Tế. Vì vậy, bắt buộc phải đóng những khoản thuế Đền Thờ là điều bình thường trong cuộc sống người Do Thái.



Trong bài Tin Mừng hôm nay, nghĩa vụ công dân xuất hiện khi những người thu thuế Đền Thờ đến gặp Phê-rô và hỏi xem Chúa Giê-su có nộp thuế (nửa se-ken) như người khác hay không. Có lẽ những người này đến với ý đồ xấu để gài bẫy Chúa Giê-su.

Tuy nhiên, Chúa Giê-su đã nghiêm túc làm gương cho các môn đệ bằng cách tuân theo luật lệ thời đó và không “gây khó chịu” cho những người thu thuế. Sở dĩ Chúa Giê-su làm như thế là vì giờ Ngài bị nộp vào tay con người chưa đến. Sau đó, Chúa Giê-su bảo Phê-rô ra biển thả câu và lấy đồng tiền bốn quan trong miệng con cá nào câu được trước hết, vì chỉ cần một số tiền nhỏ là đủ nộp thuế. Hơn nữa, số tiền được dâng vào Đền Thờ cũng là phần thưởng xứng đáng cho việc lao động chân chính của Phê-rô. 

Là Ki-tô Hữu, chúng ta phải đóng những khoản chúng ta được yêu cầu cho các cơ quan có thẩm quyền hợp pháp, nhưng không phải chiều theo những khoản lợi bất chính. Chúa Giê-su dạy chúng ta làm điều đúng đắn trước pháp luật và thực hiện các nghĩa vụ công dân của mình, không đút lót hay hối lộ.

Lạy Chúa, xin giúp chúng con sống đúng với nghĩa vụ công dân của mình một cách khôn ngoan.


Chuyển ngữ: Little Stream

Ngày cập nhật: 11/08/2024

Nguồn Anh Ngữ: https://www.jesuit.org.sg/shalom-yrb-ordwk-19-2024-aug-12/

Không có nhận xét nào: