24 tháng 8, 2024

Chuyển ngữ: KINH NGẠC…

(Suy niệm Tin mừng lễ thánh Ba-tô-lô-mê-ô, tông đồ - Ga 1, 45-51)


Thánh Ba-tô-lô-mê-ô, tông đồ, cũng được gọi là Na-tha-na-en trong Tin Mừng Gio-an. Vì ông luôn đi cùng với Phi-lip-phê, nên các nhà chú giải có lý khi cho rằng tương quan của hai tông đồ trong Tin Mừng hôm nay cung cấp cho chúng ta một chút thông tin về Ba-tô-lô-mê-ô.


Na-tha-na-en được Phi-lip-phê mời gọi: "Cứ đến và xem" Chúa Giê-su. Cuộc gặp gỡ khiến Na-tha-na-en sửng sốt khi Chúa Giê-su khen ngợi ông. Câu nói của Chúa: "Đây đích thật là một người Ít-ra-en, lòng dạ không có gì gian dối." - đã khơi dậy sự kinh ngạc trong Na-tha-na-en. Cuộc gặp gỡ kỳ diệu này với Chúa Giê-su là khoảnh khắc minh bạch nhất. "Làm sao Ngài lại biết tôi?" Chúa Giê-su trả lời, "Trước khi Phi-líp-phê gọi anh, lúc anh đang ở dưới cây vả, tôi đã thấy anh rồi".

Na-tha-na-en nghĩ rằng mình hoàn toàn ẩn mình. Nhưng Chúa Giê-su đã nhận ra và công nhận sự tìm kiếm Đấng Mê-si-a không ngừng của ông. Việc Na-tha-na-en gọi Chúa Giê-su là Thầy, là Con Thiên Chúa và là Vua Ít-ra-en, chứng minh cho những lời giải thích mang tính đột phá và nổi bật về sứ mạng công khai của Chúa Giê-su, như một tuyên bố thân thế Ngài với các phe phái của xã hội Do Thái và La Mã. Chúa Giê-su còn đảm bảo với Na-tha-na-el rằng sự mặc khải và hiểu biết sâu sắc hơn sẽ đến với ông nếu ông cậy dựa Chúa Giê-su – là Đường, là Sự thật và là Sự sống.

Cũng như Na-tha-na-en đã được đánh thức trong cuộc gặp gỡ mật thiết với Chúa Giê-su, Đấng đã cho ông sự công nhận xứng đáng, Chúa chúng ta cũng làm chúng ta kinh ngạc khi ngự trị nơi mọi khát khao chân thành của chúng ta. Điều đó gợi lên trong chúng ta tâm tình thán phục: “Lạy Chúa, Ngài quả là Thiên Chúa!”

Lạy Chúa Giê-su, Chúa nhìn thấy và Chúa biết rõ con người con. Xin soi sáng tâm trí con để con nhìn thấy Chúa, trong những lời cầu nguyện và trong những việc làm của con với những anh chị em quanh mình trong cuộc sống hôm nay!


Chuyển ngữ và Ảnh: Little Stream

Ngày cập nhật: 23/08/2024

Nguồn Tiếng Anh: https://www.jesuit.org.sg/shalom-yrb-ordwk-19-2024-aug-24/

Không có nhận xét nào: