06 tháng 5, 2025

Chuyển ngữ: NHẬN RA CHÚA VẪN NGAY BÊN

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Ba tuần III Phục Sinh; Ga 6,30-35)


Câu chuyện về vụ ném đá ông Tê-pha-nô thật tàn bạo và nhắc chúng ta nhớ đến việc Chúa Giê-su chịu đóng đinh. Tê-pha-nô là môn đệ trung thành của Đức Ki-tô. Khi đang tranh luận để tự vệ, Tê-pha-nô đã cáo buộc người Do Thái không tuân theo Lề Luật cũng như không tin vào các ngôn sứ. Đám đông không thể kiềm chế cơn giận dữ khi Tê-pha-nô nói về viễn tượng Nước Trời, và họ giận dữ ném đá ông đến chết. Tuy nhiên, Tê-pha-nô đã tha thứ cho những kẻ ném đá ông giống như Chúa Giê-su đã tha thứ cho những kẻ đóng đinh Ngài trên Thánh Giá.



Chúa Giê-su đã nuôi đám đông năm ngàn người ăn và sau đó Ngài đi sang bên kia biển hồ. Ngày hôm sau, đám đông đi theo Ngài và đòi Chúa Giê-su làm một dấu lạ để họ có thể tin vào Ngài. Khi mọi người yêu cầu Chúa Giê-su cho một dấu hiệu như tổ tiên của họ đã ăn man-na trong sa mạc, Ngài khẳng định với họ rằng: chính Cha của Ngài đã cung cấp man-na cho họ, chứ không phải Mô-sê. Sau đó, Chúa Giê-su đã mạc khải về bản thân mình với mọi người bằng cách tuyên bố "Chính tôi là bánh trường sinh" (Ga 6,35). Bằng khẳng định này, Chúa Giê-su đã chuyển hướng câu chuyện cơ bản của đám đông sang mối liên hệ sâu sắc hơn đối với Chúa Cha, Đấng ban ơn sủng cho con người.

Tương tự như vậy, tất cả những gì Chúa Giê-su yêu cầu: là chúng ta đến với Ngài và tin vào Ngài, chứ không phải vào những điều kiện vật chất (như thức ăn chẳng hạn). Nghe có vẻ rất đơn giản nhưng trong những thời điểm khó khăn trong cuộc sống, thực hiện điều Chúa Giê-su dạy có thể rất khó khăn. Vào những thời khắc như thế, chúng ta cần nhìn lại và nhận ra cách Chúa đã hiện diện với chúng ta trong quá khứ, và vững tin rằng Ngài sẽ luôn ở bên chúng ta.

Lạy Chúa, xin mở mắt con để con thấy Sự Hiện Diện và Sự Quan Phòng của Ngài.


Chuyển ngữ & Ảnh: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ: 3rd Week of Easter : Tuesday 6th May 2025 – The Jesuits

Không có nhận xét nào: