Chuyển ngữ: NGÃ NGỰA VÀ HOÁN CẢI

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Sáu tuần III Phục Sinh; Ga 6, 52-59)

Hôm nay, sách Công Vụ Tông Đồ tường thuật lại biến cố Sao-lô trên đường Đa-mát. Sao-lô được các nhà lãnh đạo Do Thái cho phép bắt giữ bất kỳ người Do Thái nào trong thành phố tin vào Chúa Giê-su. Điều bất ngờ đã xảy ra— một luồng ánh sáng chói lòa đánh gục Sao-lô, ông nghe thấy một tiếng nói trực tiếp nói với mình, tiếng nói của Chúa Giê-su. Sao-lô được bảo hãy vào thành Đa-mát và chờ đợi. Mặc dù không thể nhìn thấy, nhưng ông vẫn đứng dậy và được các bạn đồng hành dẫn đi. Sau ba ngày cầu nguyện và ăn chay, Kha-na-ni-a đã xuất hiện để cầu nguyện cho Sao-lô, chữa lành bệnh mù lòa và làm phép rửa cho ông. Lấy tên mới là Phao-lô, chính ông sẽ mang thông điệp của Tin Mừng đến với Dân Ngoại. (Cv 9, 1-20)

Liệu rằng câu chuyện quen thuộc này của Phao-lô có thúc đẩy chúng ta hoán cải và tin vào Chúa hay không? Phao-lô đã họa lại Chúa Giê-su Ki-tô từ biến cố bị đóng đinh và phục sinh. Có lẽ hầu hết chúng ta đều được rửa tội khi còn là trẻ sơ sinh, nhưng cuộc "hoán cải" thực sự của chúng ta đến từ nhiều năm sau đó, khi chúng ta trải qua những khoảnh khắc "ngã ngựa" trong cuộc đời - khoảnh khắc ấy là chính sự viên mãn khi chúng ta đón nhận Lời của Chúa Giê-su- những ai ăn thịt Ta, uống máu Ta và sống trong Ta, thì Ta sống trong người ấy. Có thể những khoảnh khắc như thế không kịch tính như cuộc ngã ngựa của Phao-lô, nhưng kết quả để lại là chúng ta cải thiện mối quan hệ của chúng ta với Chúa Giê-su. Kinh nghiệm hoán cải của chúng ta sâu sắc hơn khi chúng ta tập trung vào Chúa Giê-su Ki-tô. Ngài ban cho chúng ta sự sống mới, như đã làm cho Phao-lô, để chúng ta đảm nhiệm những vai trò mà Chúa muốn nơi từng người chúng ta.

Lạy Chúa, xin ban ơn đức tin rạng ngời, để chúng con thay đổi tâm hồn lẫn thái độ của từng người chúng con.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: 3rd Week of Easter : Friday 9th May 2025 – The Jesuits