Chuyển ngữ: ĐỒNG TIỀN BÀ GÓA

(Suy niệm Tin Mừng Thứ Hai tuần XXXIV Thường Niên, Lc 21,1-4)

Chắc chắn có hơn 144.000 người sẽ lên thiên đàng. Sách Khải Huyền được viết bằng ngôn ngữ tượng trưng, ​​và con số đó là bội số của 12 - các chi tộc của Israel - và biểu thị sự trọn vẹn hoặc sự hoàn thiện. Chúng ta hãy chú ý đến bài ca mới mà họ đang hát trước ngai Thiên Chúa. Đó là bài ca mới mà tất cả chúng ta sẽ hát khi được tái sinh trong Chúa Kitô. Những cái cũ sẽ bị bỏ lại phía sau và những cái 'mới' sẽ mặc lấy mục đích và ý nghĩa cách tròn đầy.

Đồng tiền của bà góa nghèo trong Tin Mừng hôm nay cho chúng ta biết một ý nghĩa và mục đích mới của hành động cho đi, vốn không hệ tại số lượng nhiều. Một tỷ phú có thể quyên góp một số tiền rất lớn mà thậm chí chẳng cảm thấy gì. Một người nghèo có thể quyên góp một số tiền rất nhỏ và, thậm chí, phải bỏ bữa ăn để quyên góp. Điều quan trọng không phải là số tiền chúng ta cho đi - bằng hiện kim hoặc bất cứ trị giá nào khác - nhưng hệ tại hành vi ấy có ý nghĩa gì đối với chúng ta. Chúng ta có cảm thấy mình 'bị chèn ép' không? Chúng ta cho đi với tình yêu thương và mong muốn giúp đỡ, hay vì cảm thấy mình có bổn phận hoặc có nghĩa vụ? Điều chúng ta làm có phải đang cố gắng gây ấn tượng với người khác không? Bà góa đã dâng hiến tất cả những gì bà có, và món quà của bà đẹp lòng Chúa. Chúng ta đừng đo lường và đánh giá theo chuẩn mực của con người. Chúa sử dụng những giá trị rất khác nhau để cân nhắc sự tiến bộ về mặt thiêng liêng của chúng ta – Ngài sử dụng giá trị của tình yêu.

Lạy Chúa, xin giúp con biết trân trọng người khác mà không phán xét họ; và xin cho con biết giúp đỡ những ai nghèo khó mà không tính toán thiệt hơn.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ: https://www.jesuit.org.sg/shalom-yrb-ordwk-34-2024-nov-25/

Nguồn Ảnh: https://cursillosaigon.org/