15 tháng 7, 2024

Chuyển ngữ: LÒNG TỬ TẾ VỚI THA NHÂN


(Suy niệm Tin Mừng Mc 10,34-11,1)


Thiên Chúa đã phán qua ngôn sứ Isaia: "Lễ toàn thiêu chiên cừu, mỡ bê mập, Ta đã ngấy" (Is 1,11). Lệnh truyền đúng đắn cho sự hy sinh đúng nghĩa là: "Hãy tập làm điều thiện, tìm kiếm lẽ công bình,

sửa phạt người áp bức, xử công minh cho cô nhi, biện hộ cho quả phụ" (Is 1, 17). Ẩn đằng sau lòng đạo đức không cần thiết và nghi lễ sốt sắng, con người ta thật dễ dàng phớt lờ nhu cầu của người khác. Người nghèo và túng thiếu thực sự không đòi hỏi những thứ không cần thiết, họ chỉ cần quyền lợi, giá trị của chính họ là đủ.




Chúa Giêsu đang nói về Lề Luật và các Tiên Tri, vốn không hề đi ngược lại việc chăm sóc những người dễ bị tổn thương và chăm sóc những người yếu đuối. Với hình ảnh gươm giáo (Mt 10, 34), Chúa Giêsu nhấn mạnh cùng Nhóm Mười Hai về việc chấp nhận Thiên Chúa bằng sự cởi mở và lòngchân thành. Những ai đi theo lối sống và lời dạy của Thiên Chúa sẽ sàng lọc những điều chân chính ra khỏi những đón tiếp và tôn trọng kiêu căng trong gia đình, cộng đoàn và xã hội.  Chúa Giêsu đến để cắt đứt những tương quan khéo léo, khơi lên mọi nghi ngờ tiềm ẩn, lòng tham lam và tính ích kỷ. Nhờ thế, hòa bình không bị chi phối bởi lối suy nghĩ tự yêu bản thân mình (ái kỷ). Đối với Chúa, giá trị thực sự của một người được đặt nơi Ngài, chính lúc đó sự đón tiếp và bình an của Chúa sẽ tồn tại nơi người ấy.

Niềm an ủi cho Nhóm Mười Hai là họ sẽ gặp được những người đón tiếp họ, chấp nhận họ và quan tâm đến những nhu cầu của họ. Chúa Giêsu bảo đảm với các môn đệ rằng những phần thưởng sẽ được trao cho những ai đón tiếp các ông; ngược lại, các môn đệ cũng cần phải có lòng tử tế với tha nhân.

Lạy Chúa, xin cho sự hy sinh của chúng con hướng tới việc phục vụ tha nhân; xin Chúa an ủi chúng con khi ai đó làm xáo trộn lòng tử tế của chúng con.



Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ: https://www.jesuit.org.sg/shalom-yrb-ordwk-15-2024-july-15/

Nguồn ảnh: https://www.catholicregister.org/

Không có nhận xét nào: