Chuyển ngữ: “AI LÀ MẸ TÔI? AI LÀ ANH EM TÔI?”

(Suy niệm Tin Mừng Mt 12, 46-50)

“Ai là mẹ tôi ? Ai là anh em tôi ?”, Khi nghe Chúa Giêsu đặt vấn đề, chúng ta vội vàng hiểu rằng làm môn đệ của Chúa có nghĩa là cắt đứt mối tương quan trong gia đình (Mt 4, 22, 8, 22, 10, 37). Trong thực tế, mối tương quan mà Chúa Giêsu đòi hỏi phải gần gũi hơn, bằng cách mở rộng hơn nữa trách nhiệm của bản thân mình. Làm theo ý muốn của Chúa không có nghĩa là cắt đứt mối tương quan trong gia đình. Tục ngữ Châu Phi có câu: “Một đứa trẻ được nuôi dưỡng nhờ cả làng.” Câu tục ngữ minh họa cho Khuôn Vàng Thước Ngọc trong Tin Mừng, gợi lên tinh thần trách nhiệm vốn không miễn trừ đối với bất kỳ ai, đó là yêu mến Thiên Chúa và đối xử với tha nhân như chính mình. Ngôn sứ Mi-kha đã lặp lại điều này khi nhắc đến trách nhiệm ‘chăn dắt đàn chiên’ được giao phó dù bất cứ nghịch cảnh nào. Có lẽ khi chất vấn đám đông trong Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu có ý muốn nói: “Nếu các con đón nhận Thầy, thì các con có đón nhận Mẹ của Thầy là Mẹ của các con không?” Và rốt hết, khả năng trở thành môn đệ đích thực của chúng ta là việc đón nhận Đức Maria, Mẹ được nhìn nhận là Mẹ của các môn đệ.

Vì vậy, Chúa Giêsu giải thích việc trở nên môn đệ chỉ đơn giản là thực hiện Thánh Ý của Thiên Chúa Cha. Khi tuân hành ý muốn của Thiên Chúa, chúng ta trở thành con cái, anh chị em và mẹ của Thiên Chúa, một gia đình nhìn nhận Thiên Chúa là trung tâm! Do đó, mối quan hệ gia tộc không đảm bảo việc vào được Nước Trời, nhưng chính việc tuân hành ý muốn của Thiên Chúa mới đảm bảo cho ta sự sống đời sau. Việc thực thi ý muốn của Thiên Chúa kết nối chúng ta với sự đảm bảo của Chúa Giêsu. Cam kết dấn thân của chúng ta đối với ơn gọi làm môn đệ bao gồm việc phục vụ và tham dự vào một cộng đoàn – Giáo Hội hữu hình, một cộng đoàn đang thực hiện sứ mạng Thiên Chúa trao phó, nơi có Đức Maria là Mẹ của Giáo hội.

Lạy Chúa, xin hướng dẫn chúng con thi hành sứ mạng được Chúa trao phó nơi trần thế một cách chân thành, xin cho những gì chúng con thi hành luôn phản ánh đường lối của Chúa.

Chuyển ngữ & Ảnh: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ: https://www.jesuit.org.sg/shalom-yrb-ordwk-16-2024-july-23/