Chuyển ngữ: NGHỆ THUẬT VÀ ĐỨC TIN - CHÚA NHẬT PHỤC SINH (NĂM A)
Mời bạn tham gia vào trải nghiệm cầu nguyện trực quan trong Mùa Chay này với Nghệ thuật & Đức tin: Mùa Chay. Mỗi tuần, chúng tôi sẽ cung cấp một video bình luận về một tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ bài đọc Kinh thánh các Chúa nhật Mùa Chay. Hãy sử dụng những video này để có cái nhìn mới về mùa đổi mới tinh thần này qua lăng kính của nghệ thuật thiêng liêng.
Bình luận mà bạn đọc được trong các tuần là của Daniella Zsupan-Jerome, giáo sư trợ giảng về phụng vụ, giáo lý và truyền giáo tại Đại học Loyola New Orleans. Daniella có bằng cử nhân thần học của Đại học Notre Dame, bằng thạc sĩ về phụng vụ của Đại học St. John ở Collegeville, bằng thạc sĩ về tôn giáo và nghệ thuật của Trường Thần học Yale, và bằng tiến sĩ về thần học và giáo dục từ Đại học Boston. Nền tảng độc đáo của Daniella về đức tin và nghệ thuật mang đến điều mới mẻ để quan sát và hiểu Mùa Chay ở cấp độ cá vị hơn.
Giáo viên và giáo lý viên: Có thể sử dụng các video này và gợi ý hoạt động liên quan để đào luyện đức tin của các bạn trong các tuần Mùa Chay, Tam Nhật Thánh và Lễ Phục Sinh.
Các nhóm hoặc cá nhân với mục đích đào tạo đức tin trưởng thành cũng có thể thực hiện phương pháp tưởng tượng theo thánh Inhã bằng cách theo dõi các bài đăng Mùa Chay tại ĐÂY (Tiếng Anh), nơi cung cấp các cách sử dụng nghệ thuật như một phương tiện cầu nguyện cá nhân.
Đừng quên đón xem Nghệ thuật & Đức tin, một loạt câu chuyện đức tin và kết hợp với BÀI ĐỌC THÁNH LỄ CHÚA NHẬT để có thêm thông tin về việc sử dụng các bài đọc hàng tuần trong lớp giáo lý của bạn.
Bài Trước:
- THỨ TƯ LỄ TRO (NĂM A)
- CHÚA NHẬT I MÙA CHAY (A)
- CHÚA NHẬT II MÙA CHAY (A)
- CHÚA NHẬT III MÙA CHAY (A)
- CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY (A)
- CHÚA NHẬT V MÙA CHAY (A)
- CHÚA NHẬT LỄ LÁ (A)
- THỨ NĂM TUẦN THÁNH - LỄ TIỆC LY (A)
- THỨ SÁU TUẦN THÁNH - CUỘC KHỔ NẠN CỦA CGS (A)
- THỨ BẢY TUẦN THÁNH (A)
Bức họa "Đức Giê-su Ki-tô Phục Sinh" (The Resurrection of Jesus Christ) của họa sĩ Piero della Francesca (Thế Kỷ XV) đến từ một nơi khó ai nghĩ đến. Thay vì ở trong một nhà thờ hoặc một đền thờ, bức họa lại được treo trên bức tường của tòa thị chính tại thị trấn Sansepolcro thuộc vùng Tuscan. Vào đại lễ Phục Sinh này, hình ảnh vinh thắng của Đức Ki-tô bước ra khỏi mồ mời gọi chúng ta suy tư về ý nghĩa chiến thắng của Đức Ki-tô không chỉ gói gọn trong Giáo Hội mà còn khắp nơi trên thế giới.
Tin Mừng Phục Sinh kể lại cho chúng ta kinh nghiệm của Ma-ri-a Ma-đa-lê-na và các môn đệ khi họ nhìn thấy ngôi mộ trống. Nơi đó, chúng ta thấy họ chuyển từ nỗi buồn sang hy vọng và sau đó trở thành đức tin bừng cháy. Nhưng trong bức họa này, người vẽ không dẫn chúng ta theo con đường tiệm tiến này, Francesca giúp chúng ta nắm bắt chính khoảnh khắc Đức Ki-tô bước ra khỏi mồ trong chiến thắng.
Hình ảnh Đức Ki-tô mạnh mẽ trong chiến thắng và trong tư thế sẵn sàng: một chân Ngài đặt trên thành mộ, như thể đang vươn người về phía trước. Ánh mắt của Ngài cương trực, sắc bén - biểu hiện của một trật tự siêu nhiên và của năng quyền tối thượng. Hào quang trên đầu Đức Ki-tô không đơn thuần từ cõi chết sang sự sống, mà còn từ vị thế của một người thầy rong ruổi trên những nẻo đường Ga-li-lê, nay Ngài là Đức Ki-tô phục sinh trong vinh thắng. Hình ảnh ấy vang vọng ý nghĩa: "Sự chết và sự sống giao tranh cùng nhau trong cuộc chiến lẫy lừng, Thủ Lãnh sự sống đã chết, nay sống lại hiển vinh."
Bố cục toàn cảnh của bức họa được tạo nên từ so sánh tương phản được đặt cạnh nhau để diễn tả sự chuyển đổi khung cảnh. Sự mạnh mẽ và vững chãi của Đức Ki-tô khi bước ra khỏi mồ đối lập với hình ảnh bốn người gác mộ với thân thể mệt mỏi. Đặc biệt là sự tương phản của những đôi mắt, giữa đôi mắt nhắm nghiền và bị che khuất bên dưới và ánh mắt thẳng thắn của Đức Ki-tô ở phía trên.
Các nhân vật được sắp xếp theo hình tam giác. Đức Ki-tô ở đỉnh của hình tam giác, Ngài ôm trọn những mệt mỏi, mù lòa và thờ ơ của con người, rồi Ngài biến đổi mọi người nên chủ động, tập trung và quy hướng về sự viên mãn của sự sống. Hàng cây phía sau Đức Ki-tô đã cho thấy sự biến đổi này - từ những thân cây khô cằn bên trái dần chuyển sang xanh tươi bên phải dưới ánh sáng mặt trời đang lên.
Tại Sansepolcro, bức họa này được đặt trong tòa thị chính, như lời hô vang "Alleluia" không chỉ nơi nhà thờ, nhưng còn nơi công cộng. Vào mùa phục sinh này, Đức Ki-tô phục sinh không chỉ nơi những nhà thờ, mà còn sống lại nơi gia đình, cộng đoàn và mọi nơi. Toàn bộ tạo vật được rọi sáng bởi ánh sáng mặt trời mới sau phục sinh. Đức Ki-tô - hy vọng của chúng ta - đã sống lại, Ngài mang đến chiến thắng trong cuộc sống của toàn bộ bối cảnh sống của chúng ta.
Tác giả: Daniella Zsupan-Jerome
Chuyển ngữ: Little Stream
Nguồn Anh Ngữ:
https://www.loyolapress.com/catholic-resources/liturgical-year/lent/arts-and-faith-for-lent/cycle-a/arts-and-faith-easter-sunday/
Nguồn Ảnh:
https://www.artchive.com/wp-content/uploads/2023/04/Resurrection-Piero-della-Francesca-1463-2.jpg
Nhận xét