Chuyển ngữ: NGHỆ THUẬT VÀ ĐỨC TIN - TUẦN 5 MÙA CHAY NĂM A
Mời bạn tham gia vào trải nghiệm cầu nguyện trực quan trong Mùa Chay này với Nghệ thuật & Đức tin: Mùa Chay. Mỗi tuần, chúng tôi sẽ cung cấp một video bình luận về một tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ bài đọc Kinh thánh các Chúa nhật Mùa Chay. Hãy sử dụng những video này để có cái nhìn mới về mùa đổi mới tinh thần này qua lăng kính của nghệ thuật thiêng liêng.
Bình luận mà bạn đọc được trong các tuần là của Daniella Zsupan-Jerome, giáo sư trợ giảng về phụng vụ, giáo lý và truyền giáo tại Đại học Loyola New Orleans. Daniella có bằng cử nhân thần học của Đại học Notre Dame, bằng thạc sĩ về phụng vụ của Đại học St. John ở Collegeville, bằng thạc sĩ về tôn giáo và nghệ thuật của Trường Thần học Yale, và bằng tiến sĩ về thần học và giáo dục từ Đại học Boston. Nền tảng độc đáo của Daniella về đức tin và nghệ thuật mang đến điều mới mẻ để quan sát và hiểu Mùa Chay ở cấp độ cá vị hơn.
Giáo viên và giáo lý viên: Có thể sử dụng các video này và gợi ý hoạt động liên quan để đào luyện đức tin của các bạn trong các tuần Mùa Chay, Tam Nhật Thánh và Lễ Phục Sinh.
Các nhóm hoặc cá nhân với mục đích đào tạo đức tin trưởng thành cũng có thể thực hiện phương pháp tưởng tượng theo thánh Inhã bằng cách theo dõi các bài đăng Mùa Chay tại ĐÂY (Tiếng Anh), nơi cung cấp các cách sử dụng nghệ thuật như một phương tiện cầu nguyện cá nhân.
Đừng quên đón xem Nghệ thuật & Đức tin, một loạt câu chuyện đức tin và kết hợp với BÀI ĐỌC THÁNH LỄ CHÚA NHẬT để có thêm thông tin về việc sử dụng các bài đọc hàng tuần trong lớp giáo lý của bạn.
Bài Trước:
4. CHÚA NHẬT III MÙA CHAY (A)
Cái chết đe dọa sự sống trong câu chuyện của La-da-rô, và bức họa "Sự Phục Sinh của La-da-rô" (Resuscitation of Lazarus) của János Vaszary mời chúng ta bước vào bối cảnh này. Bức tranh được thực hiện năm 1912 này là sự kết hợp ấn tượng giữa các phong cách: các hình vẽ gợi lại phong cách quy chuẩn của các biểu tượng Byzantine, trong khi phông nền, màu sắc và nét biểu cảm lại mang chất hiện đại, sống động. Đây là truyền thống được tôn kính đang mở ra trong hiện tại, giống như thông điệp Tin Mừng luôn tìm cách thấm nhập vào đời sống ngày nay của chúng ta.
Vaszary không hẳn kể nhiều câu chuyện cho bằng việc mời chúng ta bước vào trung tâm của câu chuyện. Thay vì một trình thuật, ông đưa ra ba thực tại then chốt được tượng trưng bởi những những nhân vật này. Ở bên trái, những người phụ nữ đang khóc và cầu xin là Mác-ta và Ma-ri-a dồn chúng ta vào nỗi buồn sợ hãi và mất mát khi em trai của họ bị bệnh tật hành hạ. Ở giữa, La-da-rô trần truồng và mềm oặt trong vòng tay của một nhân vật mặc đồ đỏ—Thần Chết. Thi thể của La-da-rô gợi nhớ đến thi thể của Đức Ki-tô khi được tháo khỏi thập giá, một hình tượng phản nghịch (phản - Pietà), thân xác này không được giữ lấy bởi một người mẹ đau khổ (Mẹ Sầu Bi), nhưng bởi một Thần Chết đầy kiêu hãnh và thách thức. Ở bên phải, Chúa Giê-su và các môn đệ tiến vào để ngăn cản Thần Chết.
Chúa Giê-su, giơ tay chúc lành, ngăn chặn Thần Chết. Khi các môn đệ kinh ngạc nhìn Ngài, thì Chúa Giê-su nhìn chúng ta, với một sự tự tin kiên định làm hạ thấp chiến thắng giả dối của Thần Chết. Đức Ki-tô nói với chúng ta, những người đang chiêm ngắm bức họa, bằng chân lý vĩnh cửu: “Ta là sự sống lại và là sự sống; Ai tin vào Ta, thì dù có chết cũng sẽ được sống.”
Một biểu hiện đáng chú ý của phong cách hiện đại của bức họa này là phông nền. Thay vì màu vàng nguyên khối, chúng ta thấy bầu trời rạng đông, một dấu hiệu khác của sự thức tỉnh đang diễn ra. Trong đoạn Tin Mừng, Chúa Giê-su dạy các môn đệ về việc đi ban ngày thay vì bị vấp ngã trong đêm tối. Với bầu trời hửng sáng, chúng ta có thể thấy trước một con đường vững chắc phía trước, một con đường chắc chắn dẫn đến sự cứu rỗi và sự sống viên mãn. Có một biểu tượng mạnh mẽ ở đây, vì con đường riêng của Đức Ki-tô sẽ sớm dẫn Ngài đến Giê-ru-sa-lem, Golgotha và thập giá. Biết rõ con đường phía trước, hành động đức tin của Chúa Giê-su là sự khích lệ sâu sắc để chúng ta dám nhìn xa hơn về phía trước và tin cậy nơi Thiên Chúa, Đấng là Tác Giả của Sự Sống.
Trong Chúa nhật thứ năm Mùa Chay này, chúng ta có thể ở những điểm khác nhau trên hành trình: than khóc với những người phụ nữ trong nỗi sầu khổ, bị kìm kẹp bởi cái chết như La-da-rô, ngỡ ngàng trước khả thể niềm tin như các môn đệ, hoặc đối diện với một con đường khó khăn phía trước. Đức Ki-tô cất tiếng với chúng ta: Ta là Đường; hãy theo Ta để bước vào sự sống đời đời.
Tác giả: Daniella Zsupan-Jerome
Chuyển ngữ: Little Stream
Nguồn Anh Ngữ:
https://www.loyolapress.com/catholic-resources/liturgical-year/lent/arts-and-faith-for-lent/cycle-a/arts-and-faith-week-5-of-lent-cycle-a/
Nguồn Ảnh:
https://wp-media.patheos.com/blogs/sickpilgrim/files/2016/06/Vaszary_Resuscitation_of_Lazarus_1912.jpg
Nhận xét