Chuyển ngữ: NGHỆ THUẬT VÀ ĐỨC TIN - TUẦN 2 MÙA CHAY NĂM A
Mời bạn tham gia vào trải nghiệm cầu nguyện trực quan trong Mùa Chay này với Nghệ thuật & Đức tin: Mùa Chay. Mỗi tuần, chúng tôi sẽ cung cấp một video bình luận về một tác phẩm nghệ thuật lấy cảm hứng từ bài đọc Kinh thánh các Chúa nhật Mùa Chay. Hãy sử dụng những video này để có cái nhìn mới về mùa đổi mới tinh thần này qua lăng kính của nghệ thuật thiêng liêng.
Bình luận mà bạn đọc được trong các tuần là của Daniella Zsupan-Jerome, giáo sư trợ giảng về phụng vụ, giáo lý và truyền giáo tại Đại học Loyola New Orleans. Daniella có bằng cử nhân thần học của Đại học Notre Dame, bằng thạc sĩ về phụng vụ của Đại học St. John ở Collegeville, bằng thạc sĩ về tôn giáo và nghệ thuật của Trường Thần học Yale, và bằng tiến sĩ về thần học và giáo dục từ Đại học Boston. Nền tảng độc đáo của Daniella về đức tin và nghệ thuật mang đến điều mới mẻ để quan sát và hiểu Mùa Chay ở cấp độ cá vị hơn.
Giáo viên và giáo lý viên: Có thể sử dụng các video này và gợi ý hoạt động liên quan để đào luyện đức tin của các bạn trong các tuần Mùa Chay, Tam Nhật Thánh và Lễ Phục Sinh.
Các nhóm hoặc cá nhân với mục đích đào tạo đức tin trưởng thành cũng có thể thực hiện phương pháp tưởng tượng theo thánh Inhã bằng cách theo dõi các bài đăng Mùa Chay tại ĐÂY (Tiếng Anh), nơi cung cấp các cách sử dụng nghệ thuật như một phương tiện cầu nguyện cá nhân.
Đừng quên đón xem Nghệ thuật & Đức tin, một loạt câu chuyện đức tin và kết hợp với BÀI ĐỌC THÁNH LỄ CHÚA NHẬT để có thêm thông tin về việc sử dụng các bài đọc hàng tuần trong lớp giáo lý của bạn.
Bài Trước:
Chúa Nhật II Mùa Chay (A) – 01/03/2023; 01/03/2026
Bức họa “Cuộc biến hình” - Raphael
Trong Cuộc biến hình (Transfiguration), Raphael kể một câu chuyện về mặc khải, đức tin và sự chữa lành. Họa sĩ cho thấy khoảnh khắc Mặc khải trên Núi Ta-bo làm sáng tỏ khung cảnh liền sau đó, Chúa Giê-su chữa lành một cậu bé khỏi thần dữ (Mt 17,14-20). Đó là câu chuyện trong Tin Mừng ngay sau biến cố Biến Hình của Chúa Giê-su (Mt 17,1-8). Qua bức họa, ánh sáng trên trời cao chiếu dọi khung cảnh phía dưới khi Đức Ki-tô, được bao bọc bởi đám mây sáng và có Mô-sê và Ê-li-a ở hai bên, là trung tâm cuộc của Biến Hình. Trong khung cảnh phía dưới, chúng ta thấy các môn đệ và dân chúng đang tụ lại để xem cậu bé và gia đình của cậu. Toàn cảnh theo chiều dọc, màu sắc chuyển từ ánh sáng mát mẻ của trời cao sang tông màu đất, ấm hơn.
Raphael cho chúng ta thấy các môn đệ khi đối diện với cảnh tuyệt vọng của gia đình cậu bé. Khuôn mặt cậu bé nhăn nhó vì đau khổ. Thân thể cậu bé gần như bị xé toạc, một tay giơ lên và một tay hạ xuống, như thể cậu bé bị kéo về cả Thiên đàng và Địa ngục. Raphael mô tả gia đình như một khối hiệp nhất tập trung. Sự mãnh liệt trong ánh nhìn và đôi tay giơ lên của họ báo hiệu hành động đức tin chung. Đối diện với họ, các môn đệ bị choáng ngợp bởi thách thức—khuôn mặt và thân thể của các môn đệ hướng về mọi phía, thể hiện sự lộn xộn của họ.
Giữa các môn đệ và gia đình, Raphael đặt một hình tượng độc đáo - một người phụ nữ. Đức Ki-tô thống trị bức tranh ở trên cao, nhưng người phụ nữ này đứng thứ hai về tầm quan trọng trong bức tranh của Raphael. Bà giữ vị trí then chốt trong câu chuyện của cậu bé — hiện diện trong khung cảnh nhưng bà không phải là một nhân vật của câu chuyện Tin Mừng Mát-thêu. Gam màu mát và sáng của bà, gần với hành động thần linh phía trên hơn là màu đất của những người xung quanh, khiến bà trở nên khác biệt. Bà là một biểu tượng mời gọi ta đi sâu hơn vào ý nghĩa của bức tranh.
Trong tác phẩm của Raphael, hình thể nhân vật nói với chúng ta nhiều điều sâu sắc. Người phụ nữ này xoay người theo một đường cong uốn lượn đồng thời hướng nhìn các môn đệ, gia đình và chúng ta, là những khán giả. Trong cái xoay người của bà là sự kết hợp của giữa hai hướng chuyển động, từ con đường cũ hướng đến một con đường mới.
Người phụ nữ biểu trưng cho đức tin, sự đáp lại của con người trước mặc khải của Thiên Chúa trên cao. Người phụ nữ mang đến cho các môn đệ yếu tố cốt lõi mà họ đang thiếu. Bà là cầu nối giữa hai câu chuyện.
Hành động xoay người của người phụ nữ cũng mang đến ý nghĩa hoán cải, sự thay đổi của trí và tâm. Bà vọng lại những lời thiêng liêng từ trên cao: “Đây là Con yêu dấu của Ta... hãy vâng nghe lời Người!” (Mt 17,5b). Với đức tin và ân sủng, tâm hồn của chúng ta cũng có thể quay lại - hoán cải như thế.
Tác giả: Daniella Zsupan-Jerome
Chuyển ngữ: Little Stream
Nguồn Tiếng Anh:
https://www.loyolapress.com/catholic-resources/liturgical-year/lent/arts-and-faith-for-lent/cycle-a/arts-and-faith-week-2-of-lent-cycle-a/
Nguồn Ảnh:
https://freechristimages.com/images-Christ-life/Transfiguration-Raphael-1517.jpg
Nhận xét