Chuyển ngữ: KỶ LUẬT

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Tư tuần IV TN(C); Mc 6,1-6)

Kỷ luật là điều đáng sợ đối với một số người ngày hôm nay.

Khi đáp lại tiếng gọi của Chúa hoặc lãnh nhận bất kỳ nhiệm vụ cao quý nào, chúng ta đều không thể tránh khỏi kỷ luật. Nó được ví như một đoạn đường bền bỉ mà chúng ta phải trải qua. Kỷ luật cũng chỉ ra hy vọng vì nó không phải quá khứ, nhưng để xây dựng tương lai cho người khác. Như thánh giám mục Oscar Romero đã truyền cảm hứng: "Chúng ta là những kẻ phụ hồ chứ không phải những thợ xây bậc thầy, là những sứ giả chứ không phải là đấng cứu thế. Chúng ta là những tiên tri của một tương lai không phải của riêng mình."

Trích thư gửi tín hữu Híp-ri nhắc nhở chúng ta một cách rõ ràng, "Con ơi, đừng coi nhẹ lời Chúa sửa dạy, chớ nản lòng khi Người khiển trách. Vì Chúa thương ai thì mới sửa dạy kẻ ấy, và có nhận ai làm con thì Người mới cho roi cho vọt" (Hr 12,5b-6). Kỷ luật không chỉ là nỗ lực của con người, nhưng Thiên Chúa cũng có vai trò trong đó.

Tin Mừng Mác-cô hôm nay thuật lại biến cố Chúa Giê-su ở Ca-phác-na-um. Ngài trở về quê hương và vào hội đường giảng dạy. Chắc chắn, giọng điệu và thái độ kỷ luật của Chúa Giê-su hẳn đã gây ấn tượng với mọi người và họ bắt đầu hỏi – “Bởi đâu ông ta được như thế? Ông ta được khôn ngoan như vậy, nghĩa là làm sao? Ông ta làm được những phép lạ như thế, nghĩa là gì?” (Mc 6,2b). Chắc chắn, trong cuộc sống bình lặng ở Na-da-rét, Chúa Giê-su đã sống một cuộc sống kỷ luật như bất kỳ ai khác. Thái độ ngạc nhiên là điều tốt, nhưng nếu để thái độ ấy nhuốm màu đố kỵ hoặc xúc phạm, như với đám đông tại hội đường Ca-phác-na-um hôm nay, thì chúng ta đã thất bại trong kỷ luật khi không công nhận đúng mức.

Lạy Chúa, xin hãy huấn luyện chúng con, để chúng con hiểu rằng thành quả nỗ lực bản thân con chính là vinh quang của Chúa.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ: 4th Week in Ordinary Time (C) : Wednesday 5th February 2025 – The Jesuits

Nguồn Ảnh: Sưu tầm