Chuyển ngữ: SỰ ĐỤNG CHẠM VÀ ĐỨC TIN

 (Suy niệm Tin Mừng thứ Ba tuần IV TN(C); Mc 5, 21-43)

Các học giả Kinh thánh ngày nay xem cấu trúc văn bản Kinh Thánh của Mác-cô như một mẫu "bánh mì kẹp thịt" (Markan sandwich). Đây là hình thức một câu chuyện được kể lại, nhưng lại được chèn vào giữa là một câu chuyện khác, sau đó tiếp tục trở lại với câu chuyện ban đầu.

Câu chuyện chính liên quan đến sự kiện viên trưởng hội đường tên Gia-ia xin Chúa Giê-su cứu sống con gái của ông đang cơn nguy từ. Gia-ia khẩn khoản xin Chúa "đặt tay" lên con gái của ông, điều này giới thiệu chủ đề về hành động chạm vào trong câu chuyện. Những  hoạt động tiếp theo là mọi người tập trung quanh Chúa Giê-su và chạm vào Người. Đây là bước chuyển sang câu chuyện thứ hai. Trong đám đông có một người đàn bà bị băng huyết và bà tin rằng bất kỳ đụng chạm nào vào Chúa Giê-su sẽ chữa lành cho bà- thậm chí chỉ cần chạm vào áo choàng của Người mà thôi. Hành động chạm vào của bà là do đức tin thúc đẩy, điều này đã làm cho bà được chữa lành. Sau đó, câu chuyện chuyển trở lại với con gái của trưởng hội đường Gia-ia, cô bé được cho là đã chết, nhưng điều này không ngăn cản Chúa Giê-su nắm lấy tay cô bé và ra lệnh cho cô đứng dậy: "Ta-li-tha, kum!" - “Này bé, Thầy truyền cho con: trỗi dậy đi!"

Bài học rút ra ở đây là sự đụng chạm vật lý một khi kết hợp với đức tin của mỗi người vào Chúa Giê-su, thực sự có thể mang lại phép lạ. Kinh nghiệm về sự đụng chạm và đức tin đều thể hiện mong muốn được tiếp xúc với Chúa Giê-su và đức tin của chúng ta vào Ngài. Điều này xảy ra bất cứ khi nào chúng ta lãnh nhận Bí tích Thánh Thể: ở đó, Chúa Giê-su trở thành thức ăn vật lý chạm vào cơ thể chúng ta và ban cho chúng ta sự sống, có nghĩa là được sống trọn vẹn nhất vì vinh quang của Chúa.

Lạy Chúa, Chúa đã chạm đến cuộc sống của chúng con một cách sâu sắc, xin đừng để chúng con trở thành những kẻ không thể chạm đến đối với những anh chị em đang cần đến chúng con.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: 4th Week in Ordinary Time (C) : Tuesday 4th February 2025 – The Jesuits