Chuyển ngữ: THIÊN CHÚA VẪN HOẠT ĐỘNG NƠI CHÚNG TA

 (Tin Mừng ngày 03 tháng 01, Thánh Danh Chúa Giê-su; Ga 1, 29-34)

Chúng ta không phải đều là con cái của Thiên Chúa hay sao? Trong thư thứ nhất mà thánh Gioan đã viết dường như không phải như thế. Chúng ta chỉ trở nên con Thiên Chúa thông qua sự tái sinh trong Chúa Thánh Thần. Chính Chúa Giêsu mở mắt, mở trí và mở lòng để giúp chúng ta nhìn thấy và hiểu về Chúa Thánh Thần. Trở thành con cái Chúa có nghĩa là bước vào một mối tương quan sâu sắc, nơi mối tương quan ấy mọi khoảng cách dường như biến mất. Tương quan ấy chưa kết thúc – Thiên Chúa chỉ mới bắt đầu mà thôi. Một ngày nào đó chúng ta sẽ được diện kiến Thiên Chúa như Ngài là. Chúng ta phải nhảy vào dòng sông chảy xiết của Chúa Thánh Thần và buông mình để trôi đến bất cứ nơi nào Chúa muốn.

Đôi mắt và tâm trí của Gioan Tẩy Giả đã mở ra, vì ngay lập tức ông đã nhận ra Chúa Giêsu và lý do tại sao Ngài đến. Lời tuyên bố của ông: "Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá bỏ tội trần gian." vẫn vang vọng đến tận ngày hôm nay. Dù trước đó Gioan chưa bao giờ gặp Chúa Giêsu hoặc nhìn thấy Ngài, nhưng ông đã được Chúa Thánh Thần hướng dẫn và soi sáng. Cũng vậy, càng được Chúa Thánh Thần dẫn dắt, chúng ta càng có thể nhận ra sự hiện diện của Chúa Giêsu Kitô ở mọi nơi, ngay cả ở những nơi chúng ta không ngờ tới.

Để nhận ra sự hiện diện của Chúa, đòi hỏi chúng ta phải sẵn lòng dành thời gian và chiêm ngắm bằng tất cả các giác quan về một Thiên Chúa vẫn hằng đoái nhìn chúng ta. Khi làm nhiều điều tốt, chúng ta nhận ra rằng Chúa Thánh Thần giống như một chú chim bồ câu nhẹ nhàng thu hút sự chú ý của chúng ta; Ngài giúp chúng ta hiểu và chia sẻ những hành động cứu chuộc không mệt mỏi của Thiên Chúa trong cuộc sống nhân loại hôm nay.

Lạy Chúa, xin giúp con thực sự biết ơn về sự cứu rỗi mà Chúa tuôn đổ vào cuộc sống của chúng con.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: Weekday of Christmas – The Most Holy Name of Jesus : Friday, 3rd January 2025 – The Jesuits