Chuyển ngữ: TRAO BAN NIỀM VUI THÁNH THIỆN

(Suy niệm Tin Mừng ngày 21 tháng 12; Lc 1, 39-45)

Bài trích Sách Diễm Ca hôm nay có vần thơ:

"Tiết đông giá lạnh đã qua,

mùa mưa đã dứt, đã xa lắm rồi.

Sơn hà nở rộ hoa tươi

và mùa ca hát vang trời về đây.

Tiếng chim gáy văng vẳng trên khắp đồng quê ta." 

(Dc 2,11-12)

Câu thơ gợi lên trong chúng ta những cảm xúc hy vọng về sự biến đổi tuyệt đẹp của mùa. Đây cũng là thời điểm để chúng ta bước ra và nắm bắt sự duyên dáng của những khoảnh khắc, hưởng thụ bầu không khí mà chúng ta hít thở, âm thanh mà tai chúng ta nghe thấy, cảnh tượng diễn ra trước mắt chúng ta, một sự hiện diện siêu nhiên đang đến gần. Có lẽ Mùa Vọng năm nay chính là mùa để chúng ta nhanh chóng gặp gỡ Chúa Ki-tô – mùa thực sự quan trọng và khác biệt hoàn toàn so với Mùa Vọng năm ngoái.

Thăm viếng người khác và được người khác đến thăm là một đặc điểm chung của Mùa Vọng này. Làm gì khi người khác đến thăm nhà chúng ta sẽ? Hiếu khách là một đức tính cần thiết của Mùa Vọng. Hãy chuẩn bị để được Thiên Chúa đến viếng thăm. Lời chào hỏi chắc chắn là một phần không thể thiếu của lòng hiếu khách.

Mẹ Ma-ri-a, ấp ủ trong lòng niềm vui khi băng qua những ngọn đồi và đồng bằng, đã vội vã đến thăm bà Ê-li-sa-bét; Mẹ cũng đang mang thai Ngôi Hai Thiên Chúa. Như Tổng lãnh thiên thần Gab-ri-el đã chào Mẹ khi truyền tin, hôm nay Đức Ma-ri-a cũng thốt lên lời chào vui mừng với chị họ Ê-li-sa-bét, lan tỏa niềm vui tràn ngập cả căn nhà của Da-ca-ri-a. Những lời chào đem Tin Mừng như vậy vang vọng đến nỗi Ê-li-sa-bét đã đáp lại rằng ngay cả đứa trẻ trong bụng bà cũng nhảy lên vui sướng. Từ cung lòng của những người phụ nữ tại ngôi nhà của Da-ca-ri-a, sự hiện diện thánh thiện của Ngôi Hai Thiên Chúa, nhờ quyền năng Chúa Thánh Thần, đang làm sống động những lời chào mừng thiêng liêng mà con người dành cho nhau. Vâng! Chúng ta hãy chào đón với thái độ chân thành.

Lạy Chúa, xin cho chúng con được hòa với những lời chào vui mừng của Chúa và xin cho chúng con biết trao niềm vui đó cho những người quanh con.

Chuyển ngữ: Little Stream

Nguồn Anh Ngữ và Ảnh: THIRD WEEK OF ADVENT (C) : Saturday 21st December 2024 – The Jesuits